RJEČNIK NA TRIBINI KNJIŽEVNOG PETKA

Dana 20. 02. 2009. u 20,00 sati na glasovitoj Tribini Književni petak u zagrebačkoj Gradskoj knjižnici na Starčevićevu trgu 6, održano je prvo predstavljanje knjige “Studenački rječnik” Ivana Babića. Na vrlo dobro posjećenoj tribini ( u prisutnosti kamera HTV-a) sudjelovali su sljedeći predstavljači: dr. sc.Mira Menac-Mihalić (Pročelnica Odsjeka za kroatistiku na Filozofskom fakultetu u    Zagrebu), dr. sc. Jela Maresić (upraviteljica Zavoda za lingvistička istraživanja HAZU), Mate Maras (prevoditelj, pjesnik, diplomat), – glumac Filip Radoš – autor Ivan Babić

 

Autor rječnika Ivan Babić – Ljiljo govorio je o svojoj velikoj intelektualnoj avanturi, o velikom trudu i ljubavi uloženima u nastanak ovoga rječnika, očekujući da će ga sada Studenčani i  ostali nastaviti obogaćivati vlastitim prilozima. Dr. sc. Jela Maresić dala je znanstveni okvir i ukazala na mjesto i značaj zavičajnih rječnika općenito u leksikologiji. Dr. sc. Mira Menac-Mihalić, recenzentica rječnika i pisac predgovora, još jednom je kazala kako se radi o iznimno bogatom, pouzdanom i leksikografski uređenom rječniku, koji može biti obrazac za sljedeće slične poduhvate. Mate Maras, prevoditelj, pjesnik, ali ponajprije Studenčanin (kako za sebe reče), izrazio je zadovoljstvo pojavljivanjem ove knjige, koja je u njemu na određeni način tinjala od djetinjstva.Za dobro raspoloženje pobrinuli su se glumac Filip Radoš, koji je kao primjere studenačkoga govora nadahnuto čitao stihove Ivana Babića iz zbirke «Zvizda», Mate Maras, koji je recitirao vlastite prijevode soneta G.G. Bellija na studenački govor, te sam autor, koji je čitao izvadke iz rječnika.